an hourly bucket on the day of an offset change before 1970 starts at its local hour