aggregation should scope metric filters to the innermost element