Adds a category named name to the catalog; the name is unique among the catalog's categories, ignoring case.