createCollection
Creates the indexes of aggregateName's log collection and registers it when missing, once per log; refuses a collection recorded in another format version (MongoFormat), and an aggregate whose collection name another aggregate has.