Waits until no command executes in this coordinator's scope: those whose waits ended before their outcome was known settle normally, their outcome logged. The caller bounds it; it does not stop new executions.