createSchemas
Creates the schemas of what the store opened so far, where they are missing: each port's once, so calling it again only creates those of the ports opened since. The node calls it when it starts; a host may call it earlier, before anything else reads the stores.