isSameFunction
Determines if this function info represents the same function as another.
Two function infos are considered the same if they have identical function kind, processor name, context name, and function name. This is used for function deduplication, routing decisions, and equality comparisons.
Return
true if both function infos represent the same function, false otherwise
Parameters
functionInfo
The function info to compare with this one