Creates options map for case sensitivity configuration.
A map containing the ignoreCase option.
true for case-insensitive operations, false for case-sensitive.