Tenant ID equality operator. Matches documents where the 'tenantId' field equals the specified value.