extractWaitingChainTail
Extracts a waiting chain tail from the message header.
Return
A WaitingChainTail if the tail stage is found, null otherwise.
Extracts a waiting chain tail from the message header.
A WaitingChainTail if the tail stage is found, null otherwise.