Closes the dispatcher by canceling the subscription.
Logs the closure and calls cancel to stop processing messages.