Creates a copy of this header.
The copy is mutable and not read-only, regardless of the original's state.
A new mutable copy of this header