Builds and returns a SchemaGenerator instance with the configured modules and options. This method must be called before accessing requiredTypeContent.