getAvailableRefs

Returns a set of all available reference names.

This method is useful for debugging and validation purposes, allowing users to see what references are currently available.